Mga Tuntunin at Kundisyon ng Programang Local Guides

Sa pamamagitan ng pag-sign up sa programang Local Guides, sumasang-ayon kang mapailalim sa mga sumusunod: (1) Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Google ("Mga Pangkalahatang Tuntunin"); at; (2) mga karagdagang tuntunin at kundisyong nakatakda sa ibaba ("Mga Karagdagang Tuntunin"). Dapat mong basahin ang bawat isa sa dalawang dokumentong ito, dahil magkasamang bumubuo ang mga ito ng may-bisang kasunduan sa pagitan mo at ng Google Inc. hinggil sa iyong paglahok bilang Local Guide sa programang Local Guides (“Programa”) at sa paggamit mo ng mga produkto at serbisyo ng Google. Sama-samang tinatawag na "Mga Tuntunin" ang Mga Pangkalahatang Tuntunin, ang Kodigo ng Asal at Mga Karagdagang Tuntunin.

Sino ang kwalipikadong maging isang Local Guide?

Upang lumahok sa Programa bilang isang Local Guide, dapat ikaw ay:

• may valid na Google account;
• nakakatugon sa mga kinakailangang edad para sa iyong bansa; at
• nag-sign up dito para lumahok sa Programa

Hindi kwalipikado ang mga Google Workforce for Education account na mas mababa sa 18 taong gulang, mga organisasyon, brand, at negosyo. Kung nag-aalok ka ng mga serbisyong for hire (gaya ng pagma-market sa iyong sarili bilang isang trusted na provider ng Street View), hindi mo maaaring isama ang mga serbisyong iyon sa membership mo sa Local Guide.

Mga kontribusyon at level sa Local Guides

Bilang Local Guide, ilalagay ka sa level na batay sa kung gaano karaming lokal na content ang iaambag mo sa Google, kabilang kung gaano karaming kontribusyong may mataas na kalidad na ang naibahagi mo sa Google mula noong ginawa mo ang iyong Google account. Puwedeng magbago, sa sariling paghuhusga ng Google, ang mga pangangailangan at paglalarawan sa mga level.

Itinuturing na “Mataas ang Kalidad” ang mga kontribusyon kapag sumusunod ang mga ito sa mga alituntuning inilalarawan sa aming help center o kaya ay itinakda ng Google sa ibang paraan. Paminsan-minsan, posibleng piliin ng Google, sa sarili nitong pagpapasya, na i-promote ang membership mo sa Programa, halimbawa, sa pamamagitan ng paglalagay ng (mga) badge o icon ng Local Guides sa iyong profile o mga kontribusyon at pagtatampok sa iyo at sa content mo sa iba pang channel na nauugnay sa Google at sa mga affiliate/partner nito. Iaalok ang mga perk at maagang pag-access batay sa pagpapasya ng Google at mga affiliate/partner nito. Ang mga indibidwal na hindi nakakatugon sa anumang kinakailangan sa pagiging kwalipikado na itinakda ng Google o ng mga partner nito (halimbawa, mga kinakailangan sa edad) ay hindi magkakaroon ng access sa o hindi mabibigyan ng mga partikular perk.

Posibleng makatanggap ang ilang Local Guide ng mga imbitasyong dumalo sa mga espesyal na event na idinaraos ng Google ("Mga Event"). Sa ilang Event, posibleng pahintulutan kang magsama ng panauhin (gaya ng isasaad ng Google). Ang mga imbitasyon sa Event ay para lang sa Mga Local Guide at (kung naaangkop), sa kanilang (mga) panauhing nakakatugon sa legal na edad sa pag-inom sa lungsod ng Event. Dapat mong ibahagi ang mga tuntuning ito sa iyong panauhin bago isama ang panauhin mo sa Event.

Ang mga panuntunan ng Mga Event, mga perk, at maagang pag-access ay posibleng magbago anumang oras at nang walang paunang abiso.

Limitado o walang Perk

Posibleng hindi kwalipikado ang ilang kalahok sa ilan o lahat ng perk, kabilang ang mga taong:

• mga residente ng mga bansang na-embargo ng US;
• ordinaryong residente sa mga bansang na-embargo ng US;
• pinagbabawalan ng mga naaangkop na kontrol sa pag-export at programa ng pagpapahintulot; at
• mga opisyal ng pamahalaan, kabilang ang mga (1) empleyado ng pamahalaan; (2) kandidato para sa pampublikong katungkulan; at (3) empleyado ng mga kumpanyang pagmamay-ari o kinokontrol ng pamahalaan, international na pampublikong organisasyon, at pulitikal na partido.

Naaangkop na asal at paglahok.

Dapat kang sumunod sa Mga Pangkalahatang Tuntunin. Bilang halimbawa at hindi bilang limitasyon, sumasang-ayon ka na kapag gumagamit ng mga produkto o serbisyo ng Google, hindi ka:

• maninirang-puri, mang-aabuso, manliligalig, magso-stalk, mananakot, o kaya ay lalabag sa mga legal na karapatan (kabilang ang mga karapatan sa privacy at pagkakalantad) ng iba;
• hihingi, mangongolekta, o mangangailangan ng personal na impormasyon ng iba;
• mag-a-upload, magpo-post, mag-i-email, magpapadala, o kaya ay gagawing available ang anumang labag sa batas, hindi naaangkop, mapanirang-puri, o malaswang content o mensahe;
• papasok nang walang pahintulot, o sa anumang paraan ay susubok na makakuha o makakuha ng access sa anumang ari-arian o lokasyong wala kang karapatan o pahintulot na pasukin;
• mag-a-upload, mag-post o kaya ay magbibigay ng mga mensahe o advertisement na komersyal, pyramid scheme o iba pang paunawang nakakaantala;
• manggagaya ng iba pang tao o entity;
• magpo-promote o magbibigay ng nagtuturong impormasyon tungkol sa mga ilegal na aktibidad;
• magpo-promote ng pisikal na pananakit o pinsala laban sa anumang grupo o indibidwal;
• magpapasa ng anumang virus, worm, depekto, Trojan horse o anumang item na mapanira; o
• magsusumite ng mga peke, pinalsipika, mapanlinlang o hindi naaangkop na review, pag-edit o pag-alis.

Dapat sumunod ang Local Guides sa anumang panuntunan o regulasyon ng Kagapanan, pati na rin sa naaangkop na batas, habang dumadalo sa isang Kaganapan.

Posibleng mag-alis ang Google ng Local Guide sa Programa anumang oras, sa sarili nitong paghuhusga.

Dapat sumunod ang Mga Local Guide sa Patakaran laban sa Panliligalig ng Google bilang bahagi ng Programa at sa Mga Event. Ang Mga Local Guide ang mananagot sa mga pagkilos ng sinumang panauhing iimbitahan nila sa Mga Event at posible silang alisin sa Programa batay sa mga pagkilos o gawi ng kanilang mga panauhin.

Ang mga kontribusyon sa Google Maps ay dapat na manggaling sa iisang Google account para mabilang para sa mga benepisyo at hindi puwedeng ilipat ang mga ito sa pagitan ng mga pag-aaring account.

Hindi mo dapat ipakilala ang iyong sarili anumang oras sa anumang paraan bilang empleyado ng Google o kinatawan ng Google o ng mga produkto o serbisyo nito.

Ang logo ng Local Guides ay isang pagkakakilanlan ng brand ng Google at nakalaan lang ito para sa opisyal na paggamit. Huwag gamitin ang logo ng Local Guides, pin, o anupamang koleksyon ng imahe ng Google sa alinman sa iyong mga online o offline na materyales nang walang hayagang nakasulat na pahintulot.

Kung mag-aayos ka ng pagkikita o kung makikipagkasundo kang makipagkita sa iba pang Local Guide, sa sarili mong paraan o sa pamamagitan ng Site para sa Pagkikita-kita ng Mga Local Guide, tinatanggap at kinukumpirma mong hindi responsable ang Google sa pag-aayos, pagpopondo, pagsuporta, o pangangasiwa sa iyong pakikipagkita. Sa sariling paghuhusga ng Google, puwede ka nitong payagang mag-post ng mga detalye ng pagkikita sa mga produkto o serbisyo ng Google, pero dapat na malinaw na isaad sa mga naturang event na hindi sino-sponsor ng Google ang mga iyon. Hindi mananagot ang Google, sa anumang paraan, sa anumang mawawala o matatamong pinsala sa anumang pagkikita.

Patakaran sa Content ng Local Guides Connect

Lubos kaming nakasalalay sa Mga Local Guide para maipaalam sa amin ang tungkol sa content na posibleng lumalabag sa aming mga patakaran. Pagkatapos naming maabisuhan tungkol sa potensyal na paglabag sa patakaran, puwede naming suriin ang content at gagawa kami ng pagkilos, kabilang ang paghihigpit sa access sa content, pag-aalis ng content, at paglilimita o pagwawakas sa access ng Local Guide sa Connect, sa programa ng Local Guides, at/o sa mga produkto o serbisyo ng Google. Tandaang puwede kaming gumawa ng mga pagbubukod sa mga patakarang ito batay sa mga pagsasaalang-alang na pansining, pang-edukasyon, o pandokumentaryo, o kapag may iba pang mahahalagang pakinabang na makukuha ang publiko kung hindi magsasagawa ng pagkilos.

Pana-panahon naming binabago ang mga patakarang ito, kaya bumalik dito para sa anumang update. Bukod pa sa mga patakarang nakalista sa ibaba, tandaang ang ilang produkto at feature ay posibleng may mga karagdagang patakaran at tuntunin — pakitingnan ang mga link na ibinigay para sa mga karagdagang kinakailangang iyon.

• Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Google Maps, Google Earth, at Street View
• Mga karagdagang tuntunin ng Maps/Google Earth
• Mga Legal na Notice ng Google Maps/Google Earth
• Patakaran sa Privacy ng Google
• Google Maps API
• Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Google

1. Kumpidensyal na Impormasyon: Posibleng makakuha ang Mga Local Guide ng access sa kumpidensyal na impormasyon tungkol sa programa ng Local Guides o mga produkto at serbisyo ng Google bago maging available ang mga ito sa publiko. Hindi dapat ihayag ang nasabing impormasyon nang walang pahintulot mula sa Google.
2. Mga Ilegal na Aktibidad: Huwag gamitin ang aming Mga Serbisyo para magsagawa ng mga ilegal na aktibidad o magpalaganap ng mga aktibidad na mapanganib at ilegal, tulad ng terorismo, pagbebenta ng droga, o human trafficking. Puwede rin kaming mag-alis ng content na lumalabag sa mga naaangkop na lokal na batas. Para mag-ulat ng content na pinaniniwalaan mong dapat alisin batay sa mga lokal na batas, mag-click dito.
3. Mga Nakakapinsala at Mapanlinlang na Kagawian: Huwag magpakalat ng mga virus, malware, o anupamang nakakapinsala o mapanirang code. Huwag mamahagi ng content na sumisira o pumipigil sa pagpapatakbo ng mga network, server, o iba pang imprastraktura ng Google o ng iba pa. Huwag gamitin ang aming Mga Serbisyo sa mga phishing scam.
4. Mapoot na Pananalita: Ang aming mga produkto ay mga plataporma para sa malayang pagpapahayag. Gayunpaman, hindi namin sinusuportahan ang content na nagpapalaganap o nagtataguyod ng karahasan laban sa mga indibidwal o pangkat batay sa lahi o etnikong pinagmulan, relihiyon, kapansanan, kasarian, edad, nasyonalidad, status ng pagiging beterano, o sekswal na oryentasyon/pagkakakilanlan ng kasarian, o content na ang pangunahing layunin ay mag-udyok ng poot batay sa mga pangunahing katangiang ito. Posibleng kailangan ng maingat na pagbabalanse sa usaping ito, pero kung ang pangunahing layunin ay mang-atake ng protektadong grupo, hindi na katanggap-tanggap ang content.
5. Panliligalig, Pananakot, at Pagbabanta: Huwag lumahok sa panliligalig, pananakot, o pagbabanta, at huwag mang-udyok ng iba na lumahok sa mga aktibidad na ito. Posibleng alisin ang nakakapanakit na content o ma-ban nang tuluyan sa paggamit ng Mga Serbisyo ang sinumang gumagamit ng aming Mga Serbisyo para partikular na gambalain ang isang tao ng nakakahamak na pang-aabuso, para pagbantaan ang isang tao ng malubhang pinsala, para sekswal na pakitunguhan ang isang tao sa hindi ginustong paraan, o para manligalig sa iba pang paraan. Sa mga sitwasyong pang-emergency, posible naming idulog ang pagbabanta ng malubhang pinsala na posibleng mangyari sa lalong madaling panahon sa tagapagpatupad ng batas. Laging tandaang ilegal din ang online na panliligalig sa maraming lugar at posible itong magkaroon ng malalalang offline na kahihinatnan para sa nanliligalig at sa biktima.
6. Personal at Kumpidensyal na Impormasyon: Huwag ipamahagi ang personal at kumpidensyal na impormasyon mo o ng ibang tao, tulad ng mga numero ng credit card, kumpidensyal na national ID number, o password ng account, nang walang tahasang pahintulot. Huwag mag-post o magpamahagi ng mga larawan o video ng mga menor de edad nang wala ang kinakailangang pahintulot mula sa kanilang mga legal na kinatawan. Mag-ulat ng paglabag
7. Pananamantala sa Mga Bata: Huwag mag-upload o magbahagi ng content na nananamantala o nang-aabuso ng mga bata. Kasama rito ang lahat ng koleksyon ng imahe ng pang-aabusong sekswal sa kabataan (maging ang mga cartoon na larawan) at ang lahat ng content na nagpapakita ng mga bata sa sekswal na paraan. Aalisin namin ang naturang content at magsasagawa kami ng naaangkop na pagkilos, kung saan posibleng kasama ang pag-disable sa mga account at pag-uulat sa National Center for Missing and Exploited Children (NCMEC) at sa tagapagpatupad ng batas. Tandaang ang patakarang ito ay posibleng ilapat bilang karagdagan sa anumang content na na-upload o naipadala sa pamamagitan ng aming Mga Serbisyo. Kung makakita ka ng anumang content na sa iyong palagay ay nananamantala ng mga bata sa ganitong paraan, huwag ibahagi ulit o magkomento sa naturang content, kahit na intensyon mong ipaalam ito sa Google. Sa halip, i-flag ang content sa pamamagitan ng link na ‘Mag-ulat ng Pang-aabuso.’ Kung may makikita kang content sa ibang lugar sa internet, direktang makipag-ugnayan sa NCMEC.
8. Spam: Huwag mang-spam, kabilang ang pagpapadala ng hindi gustong content na pampromosyon o pangkomersyal, o hindi gusto o maramihang pag-solicit. Huwag paulit-ulit na magmensahe sa mga taong hindi mo kakilala.
9. Pagmamanipula sa Pagraranggo: Huwag manipulahin ang pagraranggo o kaugnayan gamit ang mga diskarte tulad ng mga paulit-ulit o mapanlinlang na keyword, tag, label ng mensahe, o metadata.
10. Tahasang Sekswal na Materyal: Huwag mamahagi ng materyal na tahasang sekswal o may pornograpiya. Huwag humimok ng trapiko sa mga site na para sa komersyal na pornograpiya. Pinapayagan namin ang natural at pandokumentaryong paglalarawan ng kahubaran (tulad ng larawan ng pagpapasuso sa sanggol), pati na rin ang paglalarawan ng kahubarang malinaw na para sa layuning pang-edukasyon o pansining. Tandaang hindi puwedeng maglaman ng content na hindi pambata o nakakapanakit ang iyong larawan sa profile sa Connect. Halimbawa, huwag gumamit ng malapitang kuhang larawan ng puwit o dibdib ng isang tao.
11. Karahasan: Huwag mamahagi ng mga paglalarawan ng graphic o hindi makatuwirang karahasan.
12. Mga Kontroladong Produkto at Serbisyo: Nagbibigay-daan ang aming Mga Serbisyo sa talakayan tungkol sa maraming paksa, pero hindi namin pinapayagan ang content na nagbibigay-daan sa pagbebenta ng kontroladong produkto at serbisyo, kabilang ang alak, pagsusugal, mga pangparmasyutiko at mga hindi naaprubahang supplement, tabako, paputok, armas, o pangkalusugan/medikal na device. Kung makakatanggap kami ng reklamo na ang nasabing content ay nagta-target ng mga audience sa paraang labag sa mga naaangkop na batas at regulasyon, posibleng alisin o paghigpitan namin ang lumalabag na content o account.
13. Pagpapanggap: Huwag gamitin ang aming Mga Serbisyo para manlinlang o manlito ng Mga Local Guide sa pamamagitan ng pagpapanggap na ibang tao o pagpapanggap na kinakatawan mo ang isang organisasyong hindi mo talaga kinakatawan. May mga karagdagang alituntunin ang ilang produkto.
14. Pag-hijack ng Account: Huwag i-access o subukang i-access ang account ng ibang Local Guide.
15. Paggamit ng Maraming Accounts: Puwedeng lumahok sa programa ang Mga Local Guide gamit ang isang account. Huwag gumawa o gumamit ng maraming account para iwasan ang aming mga patakaran o malusutan ang mga pag-block o balewalain sa iba pang paraan ang mga paghihigpit na inilagay sa iyong account. Halimbawa, kung nasuspinde ka dahil sa pang-aabuso, huwag gumawa ng kapalit na account.
16. Tungkol sa Aming Mga Patakatan at Tuntunin: Nalalapat sa pangkalahatan ang mga patakarang ito sa content na pino-post mo sa Connect. Ang ilang Serbisyo ng Google ay may sariling hiwalay na mga patakarang makikita sa loob ng Mga serbisyong iyon at nalalapat sa paggamit mo sa mga ito. Ang lahat ng produkto at serbisyo ng Google ay nasasaklawan ng mga naaangkop na tuntunin ng serbisyo ng mga ito.
17. Pag-uulat ng Mga Potensyal na Isyu: Kung may makikita kang content o Local Guide na sa palagay mo ay lumalabag sa mga patakaran sa itaas, pakiulat ito sa amin gamit ang feature na “Mag-ulat ng Hindi Naaangkop na Content” sa pamamagitan ng pag-click sa tatlong tuldok sa kanang sulok sa itaas ng post (o katulad na link).

Pag-sponsor sa pagkikita-kita

Puwedeng makipag-partner ang Mga Local Guide sa mga negosyo para gawing mas masaya at mas mura ang kanilang mga pagkikita-kita para sa mga dadalo. Maaaring sumang-ayon ang isang negosyo na ii-sponsor ang pagkikita-kita sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga produkto o serbisyo (halimbawa, diskwento sa pagrenta ng lugar, o libreng meryenda). Gayunpaman, mahalaga na hindi nakakaimpluwensya ang mga sponsorship sa mga kontribusyon sa Google Maps. Nasa ibaba ang mga alintuntuning dapat sundin ng Local Guides kapag nagho-host ng isang naka-sponsor na pagkikita-kita:

• Hindi dapat tumanggap ang Local Guides ng sponsorship kapalit ng mga kontribusyon sa Google Maps. Halimbawa, hindi ka dapat sumang-ayong magsulat ng mga positibong review tungkol sa isang negosyong nagso-sponsor ng pagkiki-kita — o mga negatibong review sa mga kakumpitensya nito. Nalalapat ito sa Local Guide na nagho-host sa pagkikita-kita at sa lahat ng dadalo. Hindi dapat hilingan ang mga dadalo na gumawa ng anuman para sa negosyo o sa ngalan ng negosyo upang makalahok sa pagkikita-kita.
• Hindi dapat tumanggap ang Local Guides ng anumang paraan ng pagbabayad kapalit ng pag-host ng pagkikita-kita sa pakikipagtulungan sa isang negosyo.
• Kung naka-sponsor ang isang pagkikita-kita, dapat itong banggitin ng host sa paglalarawan ng kanilang pagkikita-kita. Halimbawa: “Sino-sponsor ng Tindahan ng Ice Cream ni Jason ang pagkikita-kitang ito. Magbibigay sila ng ice cream upang i-enjoy nating lahat. Nauunawaan nilang walang sinuman sa atin ang nangangako ng anumang uri ng kontribusyon sa negosyo kapalit ng pag-sponsor sa pagkikita-kita."

Pagpapaubaya ng mga larawan, audio, at video recording

Sa pamamagitan ng pagdalo sa anumang Event, nauunawaan at sinasang-ayunan mo sa ngalan ng iyong sarili at ng panauhin mo na pahintulutan at awtorisahan ang paggamit at paggawa ng kopya ng Google o ng sinumang inawtorisahan ng Google, ng alinman sa at lahat ng larawan, audio, o video recording na kinabibilangan mo na nakuha sa panahon ng Event para sa anumang dahilan, nang walang bayad sa anumang uri. Ang lahat ng negative, positive at digital na kopya, kasama ng mga print, ay pagmamay-ari ng Google. Nakalaan sa Google ang karapatang gamitin ang mga recording o larawang ito sa alinman sa mga print o electronic na publication nito.

Disclaimer ng mga warranty

SUMASANG-AYON KA NA IKAW ANG TANGING MANANAGOT SA PAGGAMIT MO SA MGA PRODUKTO AT SERBISYO NG GOOGLE. HINDI NAGBIBIGAY ANG GOOGLE NG ANUMANG WARRANTY O PAHAYAG TUNGKOL SA PAGIGING TUMPAK O KUMPLETO NG MGA PRODUKTO O SERBISYO NITO. HANGGA'T PINAHIHINTULUTAN NG BATAS, IWINAWAKSI NG GOOGLE AT NG MGA OPISYAL, DIREKTOR, EMPLEYADO, AHENTE, AT TAGAPAGLISENSYA NITO ANG LAHAT NG WARRANTY, HAYAGAN MAN O IPINAPAHIWATIG, KAUGNAY NG MGA PRODUKTO, CONTENT, AT PAGGAMIT MO SA MGA ITO.

SA PAMAMAGITAN NG PAGDALO SA ANUMANG EVENT, KINIKILALA AT SINASANG-AYUNAN MO SA NGALAN NG IYONG SARILI AT NG PANAUHIN MO NA ANG PAGDALO AT PAKIKILAHOK SA EVENT AY KUSANG-LOOB, POSIBLENG MAPANGANIB, AT POSIBLENG MAY PANGANIB NG MALUBHANG PINSALA, PAGKAMATAY, AT/O PAGKASIRA NG ARI-ARIAN. SA NGALAN NG SARILI MO AT NG IYONG MGA TAGAPAGMANA, ITINALAGA, AT PINAKAMALAPIT NA KAMAG-ANAK, IWINAWAKSI MO ANG LAHAT NG PAGHAHABOL PARA SA MGA PAGKASIRA, PINSALA, AT PAGKAMATAY NA MATATAMO MO O NG IYONG ARI-ARIAN, NA PUWEDE MONG GAWIN LABAN SA GOOGLE AT SA MGA OPISYAL, DIREKTOR, EMPLEYADO, AHENTE, AT LICENSOR NITO PARA SA GANITONG AKTIBIDAD, DULOT MAN ITO NG PANGKARANIWANG PAGPAPABAYA NG MGA NATURANG PANIG O ANUMANG IBA PA, MALIBAN SA MATINDING KAPABAYAAN O SINASADYANG MALING PAGKILOS TULAD NG NAKASAAD SA ITAAS.

Dapat tanggapin ng Mga Local Guide (at, kung naaangkop, ng kanilang mga panauhin) ang buong pananagutan para sa anumang naturang panganib. Ang bawat Local Guide (at sinumang panauhin ng isang Local Guide) ang natatanging may pananagutan para sa sarili niyang kaligtasan at kalusugan habang nakikilahok o dumadalo sa isang Kaganapan at ang natatanging may pananagutan para sa anumang gastusing makukuha kung mangangailangan ng medikal na paggamot. Sa ilang Event, posibleng kailanganin ng Google sa iyo at sa panauhin mo na lumagda sa mga karagdagang release.